1
00:00:21,666 --> 00:00:23,666
www.freudx.xyz

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,620
-"ความยินดีอย่างยิ่ง..."

3
00:00:31,390 --> 00:00:34,400
-มีคนอยากได้.
ชอบที่จะเห็นคุณในทางเดิน

4
00:00:34,430 --> 00:00:37,370
- ฉันจะกลับมาทันที

5
00:01:27,420 --> 00:01:30,390
- คุณเป็นใคร?
-เอ่อ...

6
00:01:30,420 --> 00:01:33,520
เป็นเพื่อนกับแม่ของคุณ

7
00:01:41,730 --> 00:01:45,600
- คุณเก่งคณิตศาสตร์ไหม?
-บริษัท

8
00:01:45,630 --> 00:01:47,600
ฉันไม่ใช่คนเก่งที่สุด
ชั้นเรียน แต่ฉันจัดการได้

9
00:01:47,640 --> 00:01:50,040
- เฮ้ คิตตี้ เราแค่
ช่วยเขาออกไปฮะ

10
00:01:50,070 --> 00:01:52,070
มันพิเศษมาก

11
00:01:52,110 --> 00:01:54,810
- ใช่เมื่อคุณมีเพื่อน
ใครมีเรื่องไม่ดีก็ช่วยเขาใช่ไหม?

12
00:01:54,840 --> 00:01:58,250
- ดีใช่  - อืม อืม

13
00:01:58,280 --> 00:02:00,250
- มีใครต้องการส่วนที่เหลือบ้างไหม?

14
00:02:00,280 --> 00:02:03,750
-ฉันสามารถเสียสละตัวเองได้

15
00:02:03,790 --> 00:02:05,650
?  เว้นแต่คุณต้องการมัน เอลเลียต

16
00:02:05,690 --> 00:02:07,260
- ไม่ คุณสามารถมีมันได้

17
00:02:07,290 --> 00:02:09,960
-เลขที่ ?  คุณแน่ใจเหรอ?  ฉัน ณ
อายุของคุณฉันหิวอยู่เสมอ

18
00:02:09,990 --> 00:02:13,730
เช่นสมมติว่าฉันเป็น
หิวมากนะรู้ยัง

19
00:02:13,760 --> 00:02:15,230
แบบว่า...อืม...

20
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
มันก็ดีเหมือนกัน

21
00:02:17,130 --> 00:02:19,500
มันจริงๆ...
อืม มันดีจริงๆ!

22
00:02:19,530 --> 00:02:21,200
อืม!

23
00:02:23,370 --> 00:02:25,510
โอ้ !  ไม่นะ !

24
00:02:28,740 --> 00:02:30,410
ขอบคุณ.

25
00:02:32,150 --> 00:02:35,120
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะไป
อาบน้ำเหรอ?  เพราะ...

26
00:02:35,150 --> 00:02:37,150
- ไม่ คุณสามารถไปที่นั่นได้
มันอยู่ด้านบนทางซ้าย

27
00:02:37,190 --> 00:02:39,150
- โอเค ขอบคุณ

28
00:02:42,260 --> 00:02:44,230
- แม่ฉันยังทำได้
มีน้ำผลไม้ไหม?

29
00:02:44,260 --> 00:02:46,290
- ดีใช่!
ใช่แล้ว ปินอตของฉัน

30
00:02:50,730 --> 00:02:52,200
แซนดริก?

31
00:02:52,230 --> 00:02:54,200
-ใช่ ?

32
00:02:54,240 --> 00:02:57,070
-เอา.

33
00:02:57,110 --> 00:02:59,910
-ขอบคุณ.

34
00:03:18,260 --> 00:03:21,830
-รอ รอ รอ!

35
00:03:21,860 --> 00:03:23,930
คุณกำลังจะปิด
น้ำร้อนใน Sandrick!

36
00:03:23,970 --> 00:03:26,000
- ใช่แล้ว มาดูกัน!

37
00:03:30,470 --> 00:03:31,940
- คุณเป็นอย่างไร?

38
00:03:31,970 --> 00:03:33,410
- ใช่แล้ว

39
00:03:33,440 --> 00:03:36,080
เอ่อ ฉันกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันกำลังดำเนินการอยู่นิดหน่อย

40
00:03:36,110 --> 00:03:38,150
เร่งรีบสำหรับฉัน
เช้านี้ปั่นจักรยาน

41
00:03:38,180 --> 00:03:40,180
คุณจะรังเกียจที่จะให้
แซนดริก ลิฟต์เหรอ?

42
00:03:40,220 --> 00:03:42,080
- โอ้ไม่ ฉันจะจัดการมันเอง

43
00:03:42,120 --> 00:03:43,590
-ขอบคุณ.

44
00:03:43,620 --> 00:03:45,650
การส่งมอบของเคาน์เตอร์
คือปีนี้หรือ...

45
00:03:45,690 --> 00:03:47,720
- ใช่แล้ว ปีนี้!

46
00:03:49,160 --> 00:03:51,790
-ขออนุญาต.

47
00:03:53,330 --> 00:03:57,000
โอเค...มีวันที่ดีนะ

48
00:03:57,030 --> 00:03:59,030
- ขอให้เป็นวันที่ดี.
-ขอบคุณ.

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,000
ลาก่อน!  -ลาก่อน!

50
00:04:02,040 --> 00:04:03,710
-?  บางครั้ง.  สวัสดีมอส!

51
00:04:03,740 --> 00:04:05,210
- ลาก่อนแม่!

52
00:04:05,240 --> 00:04:07,240
- คุณแน่ใจหรือว่า
ไม่ต้องการลิฟต์เหรอ?

53
00:04:07,280 --> 00:04:08,780
-ใช่.  จริง ๆ แล้ว
นั่นค่อนข้างถูกต้อง

54
00:04:08,810 --> 00:04:12,110
ฉันคิดเกี่ยวกับมันและมันจะ
ให้ฉันเดินไปสักหน่อยดีกว่า

55
00:04:12,150 --> 00:04:14,150
นั่นเป็นเรื่องใหญ่ที่ดี
อาหารมื้อสาย นั่น เจฟของฉัน

56
00:04:14,180 --> 00:04:18,120
-และถ้ามันเป็นเช่นนั้น
ร้อนแรงสำหรับคุณ เราอยู่ที่นั่น

57
00:04:18,150 --> 00:04:19,950
คุณรู้ ?

58
00:04:19,990 --> 00:04:21,960
-ใช่.  ขอบคุณ.

59
00:04:21,990 --> 00:04:25,390
- ฉันเคยเป็นแล้ว
ที่นั่นฉันจึงเข้าใจ

60
00:04:25,430 --> 00:04:27,400
นั่นของคุณของฉัน
เซลล์ ฉันจะไปส่งคุณ

61
00:04:27,430 --> 00:04:29,730
ของชาแนลเป็นบางครั้ง
เธอเข้าถึงได้ง่ายกว่า

62
00:04:29,760 --> 00:04:31,870
- อ่า โอเค

63
00:04:31,900 --> 00:04:34,100
ใช่ มันสวย
ฉันได้รับมัน.

64
00:04:34,140 --> 00:04:35,600
-สมบูรณ์แบบ.

65
00:04:35,640 --> 00:04:37,510
- พ่อเขาโกง!

66
00:04:37,540 --> 00:04:40,210
- โอเค เป็นวันที่ดี
- ขอให้เป็นวันที่ดี.

67
00:04:57,060 --> 00:04:59,430
??

68
00:05:18,710 --> 00:05:20,680
- คุณนอนที่ไหน?

69
00:05:20,720 --> 00:05:22,680
- ที่เจ้านายของฉัน

70
00:05:22,720 --> 00:05:26,050
- คุณต้องต่อสู้ในชีวิต

71
00:05:26,090 --> 00:05:29,290
คุณต้องใช้ประโยชน์
ทุกโอกาส

72
00:05:29,320 --> 00:05:32,190
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

73
00:05:32,230 --> 00:05:35,030
- ฉันไม่เอาเปรียบเขา.

74
00:05:38,470 --> 00:05:42,040
- อย่าทำแบบนั้นกับฉันอีก โอเคไหม?

75
00:05:59,450 --> 00:06:01,090
- สวัสดีตอนเช้าแฟรงกี้!

76
00:06:01,120 --> 00:06:03,260
-มันเป็นแองกลิซึมนั่นแหละ  คุณ
ต้องพูดว่า "สวัสดี" ดูเหมือนว่า

77
00:06:03,290 --> 00:06:05,430
-ถ้าคุณรู้แค่ว่าฉันไม่รู้มากแค่ไหน
แคร์!  มันพูดในสิ่งที่ต้องพูด

78
00:06:05,460 --> 00:06:07,660
- ครูผู้กระทำความผิด
- ร้ายกาจถึงกระดูก!

79
00:06:07,700 --> 00:06:10,830
เฮ้ ฉันชอบแบบนั้นนะ
ถ้าคุณสามารถทำ

80
00:06:10,870 --> 00:06:12,770
ติดตามกันหน่อยนะครับ
นักเรียนคนหนึ่งของฉัน

81
00:06:12,800 --> 00:06:14,770
- นั่นคือผู้ชาย
ในห้องน้ำ?

82
00:06:14,800 --> 00:06:16,270
- ใช่ ใช่ แซนดริก

83
00:06:17,810 --> 00:06:19,770
เมื่อฉันไปบ้านเขาครั้งสุดท้าย

84
00:06:19,810 --> 00:06:21,780
วันศุกร์ ฉันก็แบบ.
มีความรู้สึกว่า...

85
00:06:21,810 --> 00:06:23,680
- มีอะไรเหรอ?

86
00:06:23,710 --> 00:06:25,080
- เอ่อเป็นน้องสาวของฉัน

87
00:06:25,110 --> 00:06:27,220
แม่ของฉันอยู่โรงพยาบาล
และดูจริงจัง ฉัน...

88
00:06:27,250 --> 00:06:29,980
-เอาล่ะ ไปกันเลย!
- ใช่แล้ว ขอโทษด้วย!

89
00:06:30,020 --> 00:06:33,420
- ไม่นะ!

90
00:06:38,890 --> 00:06:42,400
-ทั้งหมด?  !

91
00:06:42,430 --> 00:06:45,130
- เธอเป็นยังไงบ้าง?
-ถูกต้อง.

92
00:06:45,170 --> 00:06:47,740
- ฉันไม่ได้หูหนวก

93
00:06:47,770 --> 00:06:49,640
คุณสามารถถามฉันโดยตรงได้เช่นกัน

94
00:06:49,670 --> 00:06:52,970
- เป็นยังไงบ้างแม่?

95
00:06:53,010 --> 00:06:54,480
-ความชั่วร้าย !

96
00:06:54,510 --> 00:06:57,780
- คุณเคยเห็นหมอบ้างไหม?
คุณรู้ไหมว่าคุณได้อะไร?

97
00:06:57,810 --> 00:06:59,280
-เลขที่ !  พวกเขาบอกฉันไม่มีอะไร

98
00:06:59,310 --> 00:07:00,780
ฉันมีการสแกน

99
00:07:00,820 --> 00:07:02,680
ฉันรอคอยที่จะพบ
ออกไปประมาณสองชั่วโมง

100
00:07:02,720 --> 00:07:05,120
ราวกับว่าฉันมีเพียงแค่นั้นที่ต้องทำฉัน

101
00:07:05,150 --> 00:07:07,090
ฉันวางแผนที่จะเริ่มพาย

102
00:07:07,120 --> 00:07:10,390
เพื่อมื้อเย็นในความทรงจำ
ของพ่อของคุณ

103
00:07:10,430 --> 00:07:12,630
-โอ้...แต่ตรงนั้นเจ็บตรงไหน??

104
00:07:12,660 --> 00:07:15,260
- หมดแล้ว!
อิ่มท้อง!

105
00:07:15,300 --> 00:07:17,830
ราวกับว่าฉันมีรูพรุน!

106
00:07:21,340 --> 00:07:23,910
- อาจเป็นได้คุณ
รู้ไหมไส้ติ่งอักเสบ

107
00:07:23,940 --> 00:07:25,910
- อวัยวะต้องสาป ไม่มีรายงาน!

108
00:07:25,940 --> 00:07:28,910
เอาสิ่งนั้นไปจากฉันเหมือน
ทันทีที่ฉันออกไปจากที่นี่!

109
00:07:30,550 --> 00:07:32,810
- โอเค แต่คุณยังทำได้ไหม?

110
00:07:33,820 --> 00:07:35,780
-ปัญหาส่วนตัว

111
00:07:35,820 --> 00:07:37,920
-มันคืออะไร?  เธอป่วยเหรอ?

112
00:07:37,950 --> 00:07:39,920
- ?ฟังนะ แซนดริก เราอยู่
ไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชาแนล

113
00:07:39,950 --> 00:07:41,620
เรามาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ

114
00:07:41,660 --> 00:07:45,460
- เอาล่ะอะไรนะ
คุณอยากรู้ไหม?

115
00:07:45,490 --> 00:07:48,100
- ที่บ้านคุณเป็นยังไงบ้าง?

116
00:07:48,130 --> 00:07:50,130
-ดีมาก.

117
00:07:50,160 --> 00:07:52,500
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?
-ใช่.

118
00:07:52,530 --> 00:07:56,270
- คุณขาดอะไรไปหรือเปล่า?

119
00:07:56,300 --> 00:07:58,270
- ดูสิฉันจะช่วยคุณ

120
00:07:58,310 --> 00:08:00,240
ฉันจะช่วยเราประหยัดเวลา

121
00:08:00,270 --> 00:08:01,710
ถ้าแม่ของฉันสมบูรณ์แบบ?  ไม่

122
00:08:01,740 --> 00:08:03,980
ถ้าแม่ผ่านศึกหนักล่ะ?
อาจจะ.

123
00:08:04,010 --> 00:08:05,980
อดีตของเธอฆ่าตัวตาย
เก้าเดือนก่อน

124
00:08:06,010 --> 00:08:08,350
ถ้าแม่รักฉันล่ะ?  ไม่เลว
มากกว่าของคุณแน่นอน

125
00:08:09,980 --> 00:08:12,120
- ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนดี

126
00:08:12,150 --> 00:08:14,620
ฉัน ฉันแค่อยากจะ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปลอดภัย

127
00:08:14,660 --> 00:08:18,130
-ฉัน.  ในสถานการณ์.

128
00:08:19,990 --> 00:08:22,500
- ทุกสิ่งบ่งบอกสิ่งนั้น
สิ่งเหล่านี้คือโรคถุงผนังลำไส้อักเสบเฉียบพลัน

129
00:08:22,530 --> 00:08:26,830
-อะไร?
-อะไร?  นั่นคืออะไร?

130
00:08:26,870 --> 00:08:29,370
- พระองค์ทรงสร้างผนังอวัยวะขึ้น
บนผนังลำไส้ของเขา

131
00:08:29,400 --> 00:08:31,410
และหนึ่งในนั้นก็แตกแยก

132
00:08:31,440 --> 00:08:34,340
- และน้องคนสุดท้องของฉันใคร
บอกฉันว่ามันเป็นแค่ทางเดินอาหาร

133
00:08:34,380 --> 00:08:36,640
โชคดีที่ฉันไม่ฟังคุณ

134
00:08:36,680 --> 00:08:38,810
- เอาน่าแม่ฉันเป็นคนที่
บอกให้มาโรงพยาบาล!

135
00:08:38,850 --> 00:08:40,450
- โอเค สองนาทีนั่น

136
00:08:40,480 --> 00:08:42,820
คุณจะรักษาได้อย่างไร
กรณีของผนังอวัยวะ?

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,890
- ถ้าออกมาไม่ดี

138
00:08:44,920 --> 00:08:47,620
เราจะต้อง
ดำเนินการและทำปาก

139
00:08:47,660 --> 00:08:51,230
- ปาก?  กระเป๋าอึเหรอ?

140
00:08:51,260 --> 00:08:53,160
- แต่สถานะของคุณ
สุขภาพแข็งแรงนะแอนเน็ตต์

141
00:08:53,190 --> 00:08:55,400
มีของดี
โอกาสที่เราจะทำมัน

142
00:08:55,430 --> 00:08:57,400
คุณกำลังจะไป
ต้องการการพักผ่อนให้เพียงพอ

143
00:08:57,430 --> 00:08:59,000
แล้วพบกันใหม่?

144
00:08:59,030 --> 00:09:01,270
- ขอบคุณมากครับอาจารย์

145
00:09:11,750 --> 00:09:13,180
- คุณเคยเห็นเจ้านายบ้างไหม?

146
00:09:13,210 --> 00:09:14,720
- ใช่ เขากลับมาแล้ว

147
00:09:14,750 --> 00:09:16,750
- โอเค ขอบคุณ

148
00:09:18,720 --> 00:09:21,360
- ใช่ ฉันเข้าใจ
แต่ฉันก็เหมือนกัน ฉันติดอยู่

149
00:09:21,390 --> 00:09:23,220
เป็นสินค้าคงคลังช่วงเย็น

150
00:09:23,260 --> 00:09:26,890
ไม่ แต่อย่าสวม
ถุงยาง ที่รัก ฉันจะจัดการเอง

151
00:09:26,930 --> 00:09:29,760
อยู่กับแม่ของคุณ.

152
00:09:29,800 --> 00:09:32,630
ไม่สิ จะมีใครซักคน
ที่บ้านกับลูกๆ

153
00:09:32,670 --> 00:09:34,440
ใช่แล้ว

154
00:09:34,470 --> 00:09:36,100
โอเค บาย

155
00:09:36,140 --> 00:09:38,540
- คุณเป็นอย่างไร?

156
00:11:06,190 --> 00:11:08,200
-ทั้งหมด?  !

157
00:11:08,230 --> 00:11:11,200
ทั้งหมด?  ?

158
00:11:11,230 --> 00:11:13,600
- มันดี แต่มันก็เป็น
ไม่จำเป็นจริงๆ

159
00:11:13,630 --> 00:11:16,140
- คุณเป็นคนตลกคุณ
"มันไม่จำเป็น"!

160
00:11:16,170 --> 00:11:18,140
เพื่อนบ้านของคุณก็มองเห็นได้
ตัวเองอยู่ในหน้าต่างของคุณ!

161
00:11:18,170 --> 00:11:19,670
- ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน

162
00:11:31,590 --> 00:11:33,050
สวัสดี ?

163
00:11:33,090 --> 00:11:34,560
-สวัสดี.  แพทริเซีย เรนเจอร์?

164
00:11:34,590 --> 00:11:36,360
- ใช่ฉันเอง.

165
00:11:36,390 --> 00:11:37,960
-ฟรานซัวส์ แซนสเสียใจ อัชเชอร์

166
00:11:37,990 --> 00:11:39,990
ฉันมีแบบเป็นทางการ
แจ้งให้ทราบเพื่อส่งให้คุณ

167
00:11:40,030 --> 00:11:43,060
- การแจ้งเตือน ?
- จากใคร?  ความสัมพันธ์คืออะไร?

168
00:11:43,100 --> 00:11:45,170
- นางแซนดร้า มาโล

169
00:11:45,200 --> 00:11:48,370
ลงชื่อที่นี่เพื่อเป็นหลักฐาน
คุณได้รับจดหมาย

170
00:11:48,400 --> 00:11:49,870
ขอสามครั้งนะ

171
00:11:49,900 --> 00:11:52,010
- ใช่แล้วนั่น

172
00:11:56,080 --> 00:11:57,650
- ขอให้เป็นวันที่ดี.

173
00:11:57,680 --> 00:12:00,110
- แค่นั้นแหละใช่!

174
00:12:00,150 --> 00:12:02,550
-แซนดร้า มาโลคือใคร?

175
00:12:02,580 --> 00:12:04,820
-เธอเป็นน้องสาวของเซบาสเตียน

176
00:12:06,790 --> 00:12:08,820
อา เอาล่ะ โรงพยาบาทของฉัน!

177
00:12:08,860 --> 00:12:10,830
เฮ้ คุณจะไม่ได้รับ
เงินของฉัน วิกฤติของฉัน!

178
00:12:10,860 --> 00:12:12,330
- เงินอะไร?

179
00:12:12,360 --> 00:12:14,300
- ฉันควรจะสัมผัส
มรดกของเซบาสเตียน

180
00:12:14,330 --> 00:12:15,830
เร็ว ๆ นี้

181
00:12:15,860 --> 00:12:17,870
-เท่าไร ?
-50,000 ดอลลาร์

182
00:12:17,900 --> 00:12:19,700
-อ้าว!

183
00:12:19,730 --> 00:12:22,540
โอเค และเธอก็ต้องการ
ที่จะมีเงินนั้นใช่ไหม?

184
00:12:22,570 --> 00:12:25,540
50,000 เป็นของแซนดริกและคุณเหรอ?

185
00:12:25,570 --> 00:12:27,010
- ไม่ นั่นเป็นส่วนของฉัน

186
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
แซนดริก มันคือ 25,000
ส่วนใหญ่ของเขา

187
00:12:29,080 --> 00:12:31,010
-แซนดริกรู้ไหม?

188
00:12:31,050 --> 00:12:33,010
- ไม่ และนั่นคุณก็ไม่ใช่
จะบอกเขาใช่ไหม?

189
00:12:33,050 --> 00:12:34,620
เขาจะค้นพบมันเมื่ออายุ 18 ปี!

190
00:12:34,650 --> 00:12:36,080
- ใช่ฉันจะไม่บอกเขา

191
00:12:36,120 --> 00:12:38,190
- ไม่ แต่นี่เป็นเรื่องจริงจัง!

192
00:12:38,220 --> 00:12:40,150
ทาบาร์นัค!

193
00:12:40,190 --> 00:12:42,520
-ทั้งหมด?, ทั้งหมด!

194
00:12:42,560 --> 00:12:44,690
-แม่ ฉันช่วยทำพิซซ่า

195
00:12:44,730 --> 00:12:46,230
ฉันยังตัดหัวหอม

196
00:12:46,260 --> 00:12:48,230
-ใช่ แต่ผักของฉัน
ถูกตัดให้ละเอียดยิ่งขึ้น

197
00:12:48,260 --> 00:12:50,560
- อืม นั่นก็ดูดีนะ!

198
00:12:50,600 --> 00:12:52,970
- ฉันหวังว่าคุณจะชอบพิซซ่า

199
00:12:53,000 --> 00:12:54,500
-ทั้งหมด?.

200
00:12:54,540 --> 00:12:56,170
-สวัสดี.

201
00:12:56,200 --> 00:12:58,540
- คุณสบายดีไหมคนของฉัน?  - อืม อืม

202
00:12:58,570 --> 00:13:00,710
-ทั้งหมด?, ทั้งหมด, ทั้งหมด?.

203
00:13:08,450 --> 00:13:10,420
-อืม!

204
00:13:10,450 --> 00:13:12,350
- พิซซ่าของฉันอร่อยไหม?

205
00:13:12,390 --> 00:13:14,360
-เธอเป็นคนดีมาก.

206
00:13:14,390 --> 00:13:16,420
อืม.

207
00:13:21,060 --> 00:13:22,900
- คุณเป็นยังไงบ้างคิตตี้?

208
00:13:22,930 --> 00:13:25,270
คุณไม่กินเหรอ?

209
00:13:27,330 --> 00:13:29,840
- คุณยายคุณจะตายเหรอ?

210
00:13:29,870 --> 00:13:32,340
- ไม่ล่ะ  ไม่ล่ะ มาดูกัน

211
00:13:32,370 --> 00:13:34,840
คุณยาย เธอเข้ามาแล้ว
มือดีฮะ

212
00:13:34,880 --> 00:13:38,510
ที่นั่นพวกเขาพบ
เกิดอะไรขึ้น

213
00:13:38,550 --> 00:13:40,850
พวกเขาให้เขาทั้งหมด
ยาที่เขาต้องการ

214
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
- มันเป็นพันธุกรรมหรือเปล่า?

215
00:13:42,920 --> 00:13:45,550
ฉันก็มักจะปวดท้องเหมือนกัน

216
00:13:45,590 --> 00:13:47,520
- ไม่หรอก ลูกแมว

217
00:13:47,560 --> 00:13:50,060
คุณจะไม่ได้รับเลย
ไม่ต้องกังวล

218
00:13:50,090 --> 00:13:51,890
คุณหมอบอกว่า...

219
00:13:51,930 --> 00:13:54,730
คุณยายคนนั้นไม่กินข้าว
ไฟเบอร์ก็เพียงพอแล้ว

220
00:13:56,630 --> 00:13:59,970
- นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะว่า
พิซซ่านี้มีไฟเบอร์เสริม

221
00:14:00,000 --> 00:14:02,970
-โอ้ใช่เหรอ?
-ใช่.

222
00:14:03,000 --> 00:14:04,440
ใช่ ใช่ ฉันสาบาน ฉันใส่

223
00:14:04,470 --> 00:14:06,510
ถุงไฟเบอร์ทั้งใบ
ในแป้งพิซซ่า

224
00:14:06,540 --> 00:14:07,980
เธอมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์

225
00:14:08,010 --> 00:14:09,880
และที่สำคัญกว่านั้นคือ
รสชาติเหมือนสวรรค์จริงๆ

226
00:14:09,910 --> 00:14:11,480
ลิ้มรสมัน!

227
00:14:17,180 --> 00:14:20,150
อืม?  แย่ลง?

228
00:14:20,190 --> 00:14:22,320
คำตัดสิน?

229
00:14:22,360 --> 00:14:24,760
-เป็นเรื่องจริงที่เธอเป็นคนดี

230
00:14:24,790 --> 00:14:26,860
- เห็นไหมฉันบอกคุณแล้ว!

231
00:14:28,660 --> 00:14:30,100
คุณ ?

232
00:14:30,130 --> 00:14:31,970
- คุณเคยลิ้มรสสวรรค์บ้างไหม?

233
00:14:32,000 --> 00:14:34,270
-อืม.  ลองชิมสิ แล้วคุณจะเห็น

234
00:14:34,300 --> 00:14:37,770
ฉันบอกคุณมัน
รสชาติดีมาก

235
00:15:15,280 --> 00:15:18,210
ผ่อนคลาย.

236
00:15:18,250 --> 00:15:20,210
- อ่า!

237
00:15:20,250 --> 00:15:22,420
- คุณไม่สามารถทำอะไรได้เลย
มากขึ้นสำหรับคุณแม่ของคุณ

238
00:15:32,130 --> 00:15:34,360
ฉันชื่อเจฟ

239
00:15:34,400 --> 00:15:36,900
ยังมีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมง
เหลือไว้กับสินค้าคงคลังของเขา

240
00:15:39,430 --> 00:15:42,800
- ฉันจะไปถ้าคุณ
ไม่ต้องการฉันอีกต่อไป

241
00:15:44,810 --> 00:15:47,110
- คุณสามารถอยู่ได้ถ้าคุณต้องการ

242
00:15:47,140 --> 00:15:49,880
ฉันสามารถชงชาสมุนไพรให้คุณได้

243
00:15:51,880 --> 00:15:54,180
-ชาสมุนไพร ?
-ใช่.

244
00:15:54,210 --> 00:15:56,980
-ตกลง.  เอ่อ...

245
00:15:59,420 --> 00:16:02,890
ฉันอาจจะไม่สูบค้างคาวอีกต่อไป

246
00:16:05,760 --> 00:16:08,130
-ฉันไม่มี.

247
00:16:08,160 --> 00:16:11,630
-โอ้ใช่เหรอ?  ฉันด้วย.

248
00:16:11,670 --> 00:16:13,600
-โอ้...

249
00:16:13,630 --> 00:16:15,100
สมบูรณ์แบบนั่น!

250
00:16:15,140 --> 00:16:17,370
คุณจะไม่สามารถพูดได้
ที่คุณครูทำให้คุณสูบบุหรี่!

251
00:16:42,830 --> 00:16:45,200
ฉันจั๊กจี้.

252
00:16:47,170 --> 00:16:50,470
เฮ้... ขอบคุณ

253
00:16:50,500 --> 00:16:52,740
สำหรับทุกสิ่งที่คุณมี
เสร็จคืนนี้คือ...

254
00:16:52,770 --> 00:16:55,480
คุณเป็นคนใจกว้างจริงๆ

255
00:16:57,210 --> 00:17:00,480
แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่าฉัน
จะไปนอนแล้ว

256
00:17:00,510 --> 00:17:03,550
-มันยังเร็วไปหน่อยใช่ไหม?

257
00:17:05,920 --> 00:17:08,290
-ฉันก็อยากจะบอกคุณเหมือนกันว่าฉัน...

258
00:17:08,320 --> 00:17:11,160
ฉันคิดว่ามันจะเป็น
ดีกว่าถ้าคุณไม่ได้

259
00:17:11,190 --> 00:17:13,330
พูดถึงว่าคุณ
วันศุกร์ที่แล้วนอนที่นี่

260
00:17:13,360 --> 00:17:15,630
มันอาจจะขมวดคิ้วก็ได้

261
00:17:17,660 --> 00:17:20,000
-มันคืออะไร?

262
00:17:22,040 --> 00:17:24,340
แบบว่าฉันทำให้คุณอารมณ์เสียหรือ...?

263
00:17:24,370 --> 00:17:26,370
- แซนดริก.

264
00:17:26,410 --> 00:17:28,010
-อะไร ?

265
00:17:28,040 --> 00:17:30,580
-อย่าพูดอะไร.
ได้โปรดเป็นเช่นนั้น

266
00:17:32,780 --> 00:17:34,280
- นั่นเป็นเรื่องตลกที่นั่น

267
00:17:34,310 --> 00:17:36,180
- อืม อืม...

268
00:17:48,400 --> 00:17:51,700
- คุณสวยมากจริงๆ
ห้องสมุดแต่อย่างใด

269
00:17:51,730 --> 00:17:54,440
-คุณรู้จักเขาไหม
คริสเตียน โบบิน?

270
00:17:54,470 --> 00:17:56,440
-เลขที่.

271
00:17:56,470 --> 00:17:58,970
-อืม.

272
00:17:59,010 --> 00:18:01,940
เขาเป็นนักเขียนที่...

273
00:18:01,980 --> 00:18:04,210
ผู้ทรงอัศจรรย์ใจในทุกสิ่ง

274
00:18:04,240 --> 00:18:08,280
แม้แต่ต่อหน้าก
โคลเวอร์สามใบ

275
00:18:08,320 --> 00:18:09,720
-เอาล่ะ มาดูกัน!

276
00:18:09,750 --> 00:18:11,250
โคลเวอร์สามใบ,

277
00:18:11,290 --> 00:18:13,550
คดีนี้ไม่ธรรมดาเหรอ?

278
00:18:13,590 --> 00:18:16,960
-อย่างแน่นอน.

279
00:18:16,990 --> 00:18:19,190
- ดัง...
- ฮัมฮัม

280
00:18:21,700 --> 00:18:23,730
- ยืมได้ไหม?

281
00:18:23,760 --> 00:18:26,370
- ใช่แล้ว มันทำให้ฉันมีความสุข

282
00:18:26,400 --> 00:18:29,200
??

283
00:18:45,820 --> 00:18:47,390
เอ่อ...

284
00:18:48,890 --> 00:18:50,920
แซนดริก ฉันจะถาม
คุณออกไปเถอะ ได้โปรด

285
00:18:50,960 --> 00:18:53,160
-ขอโทษนะชาแนล
ฉันไม่ได้ตั้งใจ...

286
00:18:53,190 --> 00:18:55,260
- ออกไป โอเค?

287
00:18:55,300 --> 00:18:57,630
โปรด.

288
00:19:15,320 --> 00:19:17,780
- คุณกลับมา
จากที่ทำงานสายมาก

289
00:19:20,120 --> 00:19:23,290
- ฉันเพิ่งเดิน
หลังจากนั้นไม่นาน

290
00:19:23,320 --> 00:19:24,860
-ใช่.

291
00:19:24,890 --> 00:19:27,090
จริงอยู่ว่ามันใหญ่มาก
งดงามในบริเวณนั้นใช่ไหม?

292
00:19:29,100 --> 00:19:33,130
คุณกลับมาจาก
ที่ไหน?, จริงเหรอ?

293
00:19:33,170 --> 00:19:35,140
-ฉันไปออดิชั่น

294
00:19:35,170 --> 00:19:36,640
เพื่อเต้นรำใน The Nutcracker

295
00:19:36,670 --> 00:19:38,110
-เย็น !

296
00:19:38,140 --> 00:19:42,680
คุณคิดว่าคุณมี
มีโอกาสได้รับบทนี้ไหม?

297
00:19:42,710 --> 00:19:44,680
- อึไม่มี

298
00:19:44,710 --> 00:19:47,110
'อึแข็งธุรกิจของฉัน

299
00:19:58,190 --> 00:20:01,530
- เฮ้!
- เฮ้!

300
00:20:01,560 --> 00:20:03,530
- แล้วแม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

301
00:20:03,560 --> 00:20:06,170
-คุณอาจจะบอกฉันแบบนั้นก็ได้
แซนดริกกำลังจะมาที่นี่

302
00:20:08,500 --> 00:20:10,970
- ขอโทษนะ ฉันอยู่ในน้ำผลไม้

303
00:20:11,000 --> 00:20:13,010
คุณทำอะไรโดยไม่ได้?

304
00:20:13,040 --> 00:20:14,780
- ไม่หรอก แค่นั้นแหละ...

305
00:20:14,810 --> 00:20:17,180
ฉันก็ถามได้
คนอื่นที่จะรู้จัก

306
00:20:17,210 --> 00:20:19,210
-เขาอยู่ข้างๆฉัน
เมื่อคุณโทรหาฉัน

307
00:20:19,250 --> 00:20:21,250
และเนื่องจากเขารู้อยู่แล้วว่า

308
00:20:21,280 --> 00:20:23,780
เด็กๆ ฉันคิดว่า
มันเป็นแผนที่ดี

309
00:20:26,650 --> 00:20:29,360
คุณเครียดหรือเปล่า
เกี่ยวกับแม่ของคุณเหรอ?

310
00:20:31,590 --> 00:20:33,630
อืม?

311
00:20:38,430 --> 00:20:40,700
เธอจะไม่เป็นไร

312
00:20:48,140 --> 00:20:50,480
??

313
00:21:15,770 --> 00:21:17,340
-เขาปกป้องแม่ของเขา แน่นอน

314
00:21:17,370 --> 00:21:19,340
เขาเบี่ยงเบนคำถามของฉันทั้งหมด

315
00:21:19,370 --> 00:21:20,840
แต่เขาก็พูดถึงคุณเหมือนกัน

316
00:21:20,870 --> 00:21:22,910
- เขาพูดถึงฉันเหรอ?
-อืม.

317
00:21:22,940 --> 00:21:25,080
เขารู้สึกขอบคุณจริงๆ
สำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อเขา

318
00:21:25,110 --> 00:21:27,050
แต่บางทีคุณควรระวังไว้ดีกว่า

319
00:21:27,080 --> 00:21:30,020
-ดูสิ ฉันไม่มีทางเลือก
เพื่อเป็นเจ้าภาพให้เขาในวันศุกร์

320
00:21:30,050 --> 00:21:31,650
เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว

321
00:21:31,690 --> 00:21:34,820
-เดี๋ยวก่อน คุณเป็นเจ้าภาพแซนดริกหรือเปล่า?

322
00:21:34,860 --> 00:21:36,590
- นั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณไม่ใช่เหรอ?

323
00:21:36,620 --> 00:21:39,160
- ไม่หรอก เรื่องนี้คืออะไร?

324
00:21:39,190 --> 00:21:42,430
- เขามาถึงเขาเป็นทั้งหมด
คนเดียวเขากลับหัวกลับหางไปหมด

325
00:21:42,460 --> 00:21:43,900
- แล้วชาแนลล่ะ?

326
00:21:43,930 --> 00:21:45,670
คุณพาเขาไปบ้านเพื่อน
บ้านคุณจะพบเครือข่าย

327
00:21:45,700 --> 00:21:47,170
สำหรับเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด
คุณไม่รับเขาเข้า

328
00:21:47,200 --> 00:21:49,700
- ใช่ แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
เกือบเที่ยงคืน

329
00:21:49,740 --> 00:21:51,740
- ชาแนล!
สมมุติว่าคุณเป็นผู้ชาย

330
00:21:51,770 --> 00:21:54,110
และเป็นนักเรียนอายุ 17 ปี
คุณคิดว่ามันจะผ่านไปไหม?

331
00:21:54,140 --> 00:21:56,210
- คุณจะทำอะไร?

332
00:21:56,240 --> 00:21:58,180
คุณจะแจ้งตำรวจเหรอ?

333
00:21:58,210 --> 00:22:01,050
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
บอกว่ามันเป็นอาชญากรรม!

334
00:22:01,080 --> 00:22:03,850
แต่ยังไงก็ต้องระวังนะ
มันอาจจะเข้าใจผิดได้

335
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
-มันสวย ฉันเข้าใจ

336
00:22:05,550 --> 00:22:08,260
มันเป็นความผิดพลาดในการตัดสิน
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

337
00:22:08,290 --> 00:22:10,390
แต่นั่นคุณ
จะขอโทษฉัน

338
00:22:10,420 --> 00:22:12,390
แก๊งค์กำลังรออยู่
ฉันสำหรับชมรมหนังสือของฉัน

339
00:22:12,430 --> 00:22:15,360
-โอ้!  มีความสุข!
-ขอบคุณ!  เชา!

340
00:22:15,400 --> 00:22:17,530
??

341
00:22:19,500 --> 00:22:21,540
- คุณสบายดีไหม?

342
00:22:30,010 --> 00:22:31,980
- ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณ
- มันกำลังจะเริ่มต้นแล้ว

343
00:22:32,010 --> 00:22:33,980
- ฉันรู้ แต่ฉัน
อยากจะขอโทษ

344
00:22:34,010 --> 00:22:35,480
- โอเค ทุกคน

345
00:22:35,520 --> 00:22:37,650
เราจะเริ่มอ่าน
หนังสือเล่มต่อไปทันที

346
00:22:37,680 --> 00:22:39,120
มันจะเป็นเจ้าชายน้อย

347
00:22:39,150 --> 00:22:40,690
- ฉันได้อ่านมันแล้ว

348
00:22:40,720 --> 00:22:43,660
- ยิ่งดีเท่าไร  มัน
เยี่ยมมากที่ได้อ่านหนังสืออีกครั้ง

349
00:22:43,690 --> 00:22:45,660
เราอาจจะสามารถ
เพื่อค้นพบสิ่งต่างๆ

350
00:22:45,690 --> 00:22:47,590
ที่เราไม่เห็น
ครั้งแรกใช่มั้ย?

351
00:22:49,130 --> 00:22:51,900
สองนาที มันเป็นของฉัน
พี่สาวฉันต้องรับมัน

352
00:22:51,930 --> 00:22:54,000
ทั้งหมด?  ?

353
00:22:54,030 --> 00:22:55,970
- สวัสดีขอแสดงความยินดี
ถึงคนที่ร้องไห้!

354
00:22:56,000 --> 00:22:58,270
ตอนนี้เรากำลังจะเป็น
ถูกจับได้อ่านวอลต์ดิสนีย์

355
00:22:58,310 --> 00:22:59,770
นั่นเยี่ยมมาก

356
00:22:59,810 --> 00:23:02,080
- สวยครับ กำลังมา

357
00:23:02,110 --> 00:23:04,510
เอ่อ...

358
00:23:04,540 --> 00:23:06,610
ขอโทษที ฉันต้องไปแล้ว

359
00:23:06,650 --> 00:23:08,620
ฉันมีเรื่องฉุกเฉิน
ฉันจะให้คุณไปรับ

360
00:23:08,650 --> 00:23:11,150
หนังสือแล้วเราจะคุยกัน
สัปดาห์หน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

361
00:23:12,590 --> 00:23:14,960
ขอโทษ.

362
00:23:17,890 --> 00:23:20,330
- เอาล่ะ เราจะทำอย่างไร?

363
00:23:22,160 --> 00:23:24,000
-ก็แค่ว่าฉัน.
คิดว่ามันไม่เลว

364
00:23:24,030 --> 00:23:25,530
ก่อนที่ฉันจะได้รับเช็ค

365
00:23:25,570 --> 00:23:27,530
จะเก้าโมงแล้ว
เดือนนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต

366
00:23:27,570 --> 00:23:29,200
- อืม อืม

367
00:23:29,240 --> 00:23:30,970
ชำระเงินภายใน

368
00:23:31,000 --> 00:23:32,940
ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า

369
00:23:32,970 --> 00:23:36,110
แต่ฉันได้รับสำเนา
ของการแจ้งอย่างเป็นทางการถึงคุณ

370
00:23:36,140 --> 00:23:39,050
เขียนโดยคุณแซนดร้า มาโล

371
00:23:39,080 --> 00:23:41,250
- ใช่ ใช่ ใช่ แต่
นั่นเปลี่ยนแปลงอะไร?

372
00:23:41,280 --> 00:23:43,250
- มันสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้
-เอ๊ะ?

373
00:23:43,280 --> 00:23:45,890
- ดีใช่  ฉันทำไม่ได้
ทำการโอนเงินผ่านธนาคาร

374
00:23:45,920 --> 00:23:47,990
ก่อนที่ทุกอย่างจะได้รับการแก้ไข

375
00:23:49,360 --> 00:23:53,330
คุณมาโลอยากจะอ้อนวอน
มาตราความขุ่นเคือง

376
00:23:53,360 --> 00:23:54,930
- ความขุ่นเคือง?

377
00:23:54,960 --> 00:23:57,660
-เธออ้างว่าคุณไม่ใช่
สมควรที่จะได้รับเงินจำนวนนี้

378
00:23:57,700 --> 00:23:59,730
มีอยู่สองคน
เกณฑ์ที่มีคุณสมบัติ

379
00:23:59,770 --> 00:24:02,840
หนึ่งถ้าบุคคลนั้นพยายาม
ชีวิตของผู้ตาย

380
00:24:02,870 --> 00:24:04,910
หรือสองถ้าบุคคลนั้น
ได้สร้างสถานการณ์ที่เป็นพิษ

381
00:24:04,940 --> 00:24:08,040
เป็นกรณีการทรมานจิตใจหรือ

382
00:24:08,070 --> 00:24:09,480
ทางจิตวิทยา
การละเมิดเช่น

383
00:24:09,510 --> 00:24:11,510
- แต่เธอทาบาร์นัค
ไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ!

384
00:24:11,550 --> 00:24:13,510
เธอคือใคร
ทิ้งพี่ชายของเธอ

385
00:24:13,550 --> 00:24:15,050
เพราะอาการทางจิตของเขา!

386
00:24:15,080 --> 00:24:16,820
ถ้ามีอันนั้น
ไม่สมควรเป็นเธอ!

387
00:24:16,850 --> 00:24:18,420
คุณรู้ !

388
00:24:30,030 --> 00:24:31,530
-อะไร ?

389
00:24:31,570 --> 00:24:34,430
- คุณเป็นคนโง่มากสำหรับ
อยากจะทำลายมรดกของฉัน!

390
00:24:34,470 --> 00:24:36,470
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไร
เกิดขึ้นระหว่างฉันกับเซ็บ!

391
00:24:36,500 --> 00:24:37,900
- ฉันรู้แน่นอน!

392
00:24:37,940 --> 00:24:40,540
- คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ!
คุณอยู่ที่ฟลอริดา!

393
00:24:40,570 --> 00:24:43,340
-Seb เขียนจดหมายถึงฉัน โอเคไหม?
เขาบอกฉันว่าคุณเอาชนะเขา!

394
00:24:43,380 --> 00:24:45,350
-เขากำลังตีฉัน.

395
00:24:45,380 --> 00:24:47,210
- เขากำลังปกป้องตัวเอง!

396
00:24:47,250 --> 00:24:49,150
ยังไงก็ตาม ฉันจะบอกข้อตกลงกับคุณ

397
00:24:49,180 --> 00:24:51,620
คุณควรมีการป้องกันที่แข็งแกร่ง

398
00:24:51,650 --> 00:24:53,590
เพราะมันชัดเจน
ว่าฉันจะไป

399
00:24:53,620 --> 00:24:55,860
ต่อสู้เพื่อคุณ
อย่าแตะต้องเงินสดของเขา

400
00:24:55,890 --> 00:24:58,960
คุณเป็นคนไม่ดี
แพทริเซีย!  ฉันรู้มาตลอด!

401
00:24:58,990 --> 00:25:00,460
คุณสูบฉีดใช่มั้ย?

402
00:25:00,490 --> 00:25:02,800
คุณดูดกลืนทุกอย่าง
คุณสามารถสูบน้ำได้!

403
00:25:02,830 --> 00:25:04,260
และราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ

404
00:25:04,300 --> 00:25:06,230
คุณเอาสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ
แซนดริก คริสเซ่อยู่ในนั้น!

405
00:25:06,270 --> 00:25:09,240
คุณแสดงให้เขาเห็นว่าต้องทำอย่างไร
โกหกและสูบฉีดเขาด้วยมัน!

406
00:25:09,270 --> 00:25:13,870
คุณ โรงพยาบาทของฉัน คุณจะไม่ทำอย่างนั้น
มาตบฉันที่บ้านแน่!

407
00:25:31,090 --> 00:25:34,290
??

408
00:25:53,610 --> 00:25:56,020
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
คุณตามฉันมาเหรอ?

409
00:25:56,050 --> 00:25:57,480
- ยังไงก็ไม่ล่ะ

410
00:25:57,520 --> 00:25:59,520
แม่ของฉันอยู่ในภาวะฉุกเฉิน
ห้องฉันกำลังมองหาเธอ

411
00:25:59,550 --> 00:26:01,120
-โอ้ใช่เหรอ?

412
00:26:01,150 --> 00:26:03,520
คุณพบว่าตัวเองอยู่ในโรงพยาบาล
เพื่อแม่ของคุณพร้อมกับฉัน?

413
00:26:03,560 --> 00:26:05,790
ว้าว!  ช่างเป็นเรื่องบังเอิญเหรอ?

414
00:26:05,830 --> 00:26:08,130
เอาน่า เอสตี้ ใครนะ
คุณพาฉันไปเพื่อ?

415
00:26:08,160 --> 00:26:10,730
-เดี๋ยวก่อนคุณใครทำ
คุณคิดว่าคุณคิด?

416
00:26:10,760 --> 00:26:12,700
ที่ฉันจะประดิษฐ์
นี้แค่อยากเจอคุณเหรอ?

417
00:26:12,730 --> 00:26:14,770
แม่ของฉันล้มลงบันได

418
00:26:14,800 --> 00:26:16,770
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณว่าอะไร?

419
00:26:16,800 --> 00:26:19,170
คุณจะต้องแสดงมัน
สำหรับคุณเพื่อให้คุณเชื่อฉัน?

420
00:26:19,210 --> 00:26:22,180
- คุณเข้ามาผ่าน
ประตูผิด

421
00:26:26,310 --> 00:26:28,720
-ฉันอยากจะขอโทษ
สำหรับเมื่อวานชาแนล

422
00:26:28,750 --> 00:26:30,720
ฉันรู้ฉันทำผิด
มันอยู่นอกสถานที่

423
00:26:30,750 --> 00:26:32,290
- มันผิดที่ผิดทางมาก

424
00:26:32,320 --> 00:26:34,450
-เดี๋ยวก่อน ชาเนล ได้โปรด

425
00:26:36,490 --> 00:26:38,990
ให้โอกาสฉันหน่อยได้ไหม?

426
00:26:39,030 --> 00:26:42,130
มิตรภาพของคุณ
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน

427
00:26:45,070 --> 00:26:47,030
-มันดี.

428
00:26:47,070 --> 00:26:49,000
เราไม่พูดถึงมันอีกต่อไป

429
00:26:49,040 --> 00:26:51,640
มันไม่เคยเกิดขึ้น

430
00:26:51,670 --> 00:26:54,640
ห้องฉุกเฉินอยู่ตรงนั้น

431
00:27:00,750 --> 00:27:02,750
-แม่...

432
00:27:02,780 --> 00:27:05,090
คุณพูดถูกไหม?

433
00:27:05,120 --> 00:27:06,890
-ก็ใช่

434
00:27:06,920 --> 00:27:08,920
- นั่นคือคนที่ทำให้คุณเจ็บใช่ไหม?
-ใช่.

435
00:27:08,960 --> 00:27:10,920
- มันเจ็บไหมเมื่อฉันทำเช่นนี้?

436
00:27:10,960 --> 00:27:12,990
- ดีใช่!

437
00:27:13,030 --> 00:27:15,400
-ทั้งหมด?.
-ทั้งหมด?.

438
00:27:15,430 --> 00:27:17,360
- เธอเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสของฉัน

439
00:27:17,400 --> 00:27:20,170
- อ่า!

440
00:27:20,200 --> 00:27:22,840
คนที่ทำให้เราซื้อของชำ

441
00:27:22,870 --> 00:27:25,240
- ฉันเป็นภรรยาของคนขายของชำ

442
00:27:25,270 --> 00:27:29,480
สามีของฉันคือ
เจ้านายของแซนดริก

443
00:27:29,510 --> 00:27:33,580
เอาล่ะฉันจะ
ไปหาแม่ของฉัน ฉัน

444
00:27:33,610 --> 00:27:35,620
ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปด้วยดี

445
00:27:37,580 --> 00:27:39,050
ลาก่อน.

446
00:27:39,090 --> 00:27:41,420
-ลาก่อน.

447
00:27:44,590 --> 00:27:46,930
อะไร ?

448
00:27:46,960 --> 00:27:49,400
-ดี !  เธอกินอาหารนอกบ้าน
มือของคุณนั่นแน่นอน!

449
00:27:50,960 --> 00:27:52,900
เพราะเธอหรือเปล่า.
คุณโน้มน้าวให้ฉันมาที่นี่เหรอ?

450
00:27:52,930 --> 00:27:55,040
ฉันก็ไปได้
CLSC สำหรับเรื่องนั้น

451
00:27:55,070 --> 00:27:57,040
-มันคืออะไร?

452
00:27:57,070 --> 00:27:59,040
เธอตีคุณผู้หญิงเลวอีกคนเหรอ?

453
00:27:59,070 --> 00:28:02,040
- ฟฟ!  บางทีมันอาจจะเป็น
ฉันที่เริ่มต้นเพียงเล็กน้อย

454
00:28:02,080 --> 00:28:04,980
ฉันฉลาดน้อยกว่าคุณมาก

455
00:28:05,010 --> 00:28:07,010
-แพทริเซีย เรนเจอร์ ห้อง 2

456
00:28:07,050 --> 00:28:08,980
- ในที่สุด.

457
00:28:09,020 --> 00:28:11,280
ที่นี่ฉันไม่อยากให้คุณพลาด
โรงเรียนมากเกินไปถ้ามันยาว

458
00:28:11,320 --> 00:28:14,090
อย่างแย่ที่สุดต้องมีลิฟต์
กับคุณครูของคุณ

459
00:28:22,960 --> 00:28:25,730
??

460
00:29:04,670 --> 00:29:07,370
- คุณต้องการลิฟต์ไหม?

461
00:29:07,410 --> 00:29:09,440
-ใช่.

462
00:29:18,180 --> 00:29:20,790
- ดูเหมือนคุณจะสบายดี
ดูแลแม่ของคุณ

463
00:29:20,820 --> 00:29:23,760
- มันเพิ่งเกิดขึ้น

464
00:29:23,790 --> 00:29:25,760
ฉันเป็นผู้ปกป้องธรรมชาติ

465
00:29:25,790 --> 00:29:27,260
- อืม อืม

466
00:29:27,290 --> 00:29:28,830
มันคุณภาพดี แต่คุณเป็น

467
00:29:28,860 --> 00:29:31,970
ลูกของเขา คุณไม่ใช่พ่อของเขา

468
00:29:32,000 --> 00:29:35,400
เฮ้ ฉันจริงจังนะ คุณไม่ได้
รับผิดชอบต่อแม่ของคุณ

469
00:29:35,440 --> 00:29:37,400
ตกลง ?

470
00:29:39,270 --> 00:29:40,740
-ใช่.

471
00:29:40,770 --> 00:29:42,840
- ฉันจะไปส่งคุณได้ที่ไหน?
ที่บ้านของคุณ?

472
00:29:42,880 --> 00:29:44,640
-ใช่.

473
00:29:44,680 --> 00:29:47,480
-เอ่อ ก็ !

474
00:29:47,510 --> 00:29:48,980
- เอาล่ะ มาเลย

475
00:29:49,020 --> 00:29:50,520
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

476
00:29:50,550 --> 00:29:52,450
-ฉันมาซื้อของให้คาร์ล

477
00:29:52,490 --> 00:29:53,950
- คาร์ลคือใคร?

478
00:29:53,990 --> 00:29:55,920
-เจ้านายคนใหม่ของฉันที่ Canin Spa

479
00:29:55,960 --> 00:29:58,790
- ดูเหมือนว่าฉันว่าคุณ
แม่ควรเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ

480
00:29:58,830 --> 00:30:01,260
- ฉันไม่รู้จะบอกอะไร
คุณชาแนล ฉันกำลังทำงานอยู่

481
00:30:01,290 --> 00:30:04,160
ถ้าฉันสำลักของฉัน
การฝึกอบรมในสัปดาห์นี้

482
00:30:04,200 --> 00:30:06,170
คุณคิดว่าฉันจะได้งานไหม?

483
00:30:06,200 --> 00:30:08,000
ไม่ ฉันจะไม่ทำ!

484
00:30:08,030 --> 00:30:11,470
- ผู้ชายในรถถังของคุณคือใคร?

485
00:30:11,500 --> 00:30:13,670
- นั่นเป็นเพียงนักเรียน

486
00:30:13,710 --> 00:30:15,580
ฉันให้เขาขึ้นลิฟต์
เพราะเขาเองก็มีเช่นกัน

487
00:30:15,610 --> 00:30:17,880
เพื่อไปพบแม่ของเขา
ในโรงพยาบาล

488
00:30:17,910 --> 00:30:20,310
-ช่วย !  เขาน่ารักมาก!

489
00:30:20,350 --> 00:30:22,350
- เอาน่า ซินดี้ นี่นักเรียนของฉันนะ!
- มันไม่ใช่ของฉัน!

490
00:30:22,380 --> 00:30:24,350
เขาร้อนคุณว่าไง
อยากให้ฉันบอกคุณเหรอ?

491
00:30:24,380 --> 00:30:25,850
พระเจ้าของฉันคุณเป็นคนหยาบคาย!

492
00:30:25,890 --> 00:30:27,850
- พระเจ้าของฉันที่คุณเป็น
ร้องไห้กับทุกสิ่ง!

493
00:30:27,890 --> 00:30:30,490
-ให้ฉันร่วมเพศ
แตกเลยคุณนายเพอร์เฟค!

494
00:30:30,520 --> 00:30:33,490
ฉันเหนื่อยกับการถูกคิด
เหมือนคนไร้สมองของครอบครัว!

495
00:30:33,530 --> 00:30:35,500
- คุณมันไร้สมองจริงๆ นั่นแหละ
ไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับการฝึกซ้อมของคุณ

496
00:30:35,530 --> 00:30:37,530
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณว่าอะไร?

497
00:30:37,560 --> 00:30:40,230
- แค่นั้นแหละ มันก็แค่
ไม่เคยเป็นเวลาที่ดีสำหรับฉัน!

498
00:30:40,270 --> 00:30:42,800
-เธอต้องการคุณ ซินดี้

499
00:30:42,840 --> 00:30:46,940
- ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
-ดี.

500
00:30:46,970 --> 00:30:48,910
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแม่จะเป็น
จะไปทำลายความฝันของฉัน

501
00:30:48,940 --> 00:30:50,840
เป็นคนดูแลสุนัข!  อย่างจริงจัง!

502
00:30:50,880 --> 00:30:53,080
- คุณเคยมีความฝันนั้นมา
สิบสองนาทีครึ่ง

503
00:30:53,110 --> 00:30:54,580
ลาก่อน!

504
00:30:54,610 --> 00:30:57,450
-ลาก่อน!  ลาก่อน!

505
00:31:10,560 --> 00:31:12,570
- ดูสิฉันจะคิด
ฉันบอกคุณแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้

506
00:31:12,600 --> 00:31:14,570
-ลองคิดดูสิ

507
00:31:14,600 --> 00:31:16,500
นั่นจะง่ายมาก

508
00:31:16,540 --> 00:31:18,540
คุณคงพูดได้แค่ว่า

509
00:31:18,570 --> 00:31:20,840
ได้ยินว่าเธอข่มขู่ฉันใช่ไหม?

510
00:31:20,870 --> 00:31:23,710
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามนั่นไม่ใช่
ดีห่างไกลจากความจริง

511
00:31:23,740 --> 00:31:26,910
เธอมันบ้าไปแล้ว แซนดร้า

512
00:31:26,950 --> 00:31:28,920
ยอมรับว่าเธอเป็น.
ผู้หญิงบ้าระยำ

513
00:31:28,950 --> 00:31:30,880
- ก็ใช่ มันเป็นอย่างนั้น
ผู้หญิงบ้าต้องสาป

514
00:31:30,920 --> 00:31:33,390
- แล้วอะไรล่ะ
ปัญหาแรก?

515
00:31:33,420 --> 00:31:36,560
- ครั้งล่าสุดที่ฉันทำ
ทำธุรกิจมีม

516
00:31:36,590 --> 00:31:38,060
มันจบลงอย่างเลวร้าย

517
00:31:38,090 --> 00:31:40,690
-ฉันเข้าใจ.

518
00:31:40,730 --> 00:31:43,900
ฉันจะไม่บังคับคุณ
จะทำอะไรก็ได้

519
00:31:46,370 --> 00:31:50,000
มันไม่เหมือนเรา
ต้องการเงินนั้น...

520
00:31:52,610 --> 00:31:55,780
เฮ้ หน้าท้อง ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่!

521
00:31:57,740 --> 00:32:00,280
เธอทำงานได้ดีสำหรับ
คุณ คุณครูตัวน้อยของคุณ!

522
00:32:00,310 --> 00:32:02,020
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

523
00:32:02,050 --> 00:32:04,150
- เฮ้ ฉันรู้จักคุณนะ เด็กน้อยของฉัน!

524
00:32:04,180 --> 00:32:05,850
-มาดูกัน!  คุณไม่เกี่ยวข้อง!

525
00:32:05,890 --> 00:32:08,150
- สงบประสาทของคุณ
ฉันเป็นแม่ของคุณ!

526
00:32:08,190 --> 00:32:10,590
เราได้รับเสมอ
ลำดับความสำคัญของกันและกัน

527
00:32:10,620 --> 00:32:14,360
มันเป็นเสมอมา
มันจะเป็นอย่างนั้นเสมอไป

528
00:32:17,530 --> 00:32:20,600
คุณจะช่วยฉันกับแซนดร้าไหม?

529
00:32:20,630 --> 00:32:23,140
-เราจะเห็นฉันบอกคุณแล้ว

530
00:32:26,770 --> 00:32:29,210
-มาเร็ว !

531
00:32:34,980 --> 00:32:37,220
-ทั้งหมด?, ทั้งหมด!

532
00:32:37,250 --> 00:32:39,320
- เฮ้ เฮ้!

533
00:32:39,350 --> 00:32:40,820
- เอาล่ะ มาดูกัน!

534
00:32:40,850 --> 00:32:42,820
-ทาดัม!

535
00:32:44,360 --> 00:32:45,790
- จัดส่งเมื่อไร?

536
00:32:45,830 --> 00:32:47,530
-นานมาก.

537
00:32:47,560 --> 00:32:50,700
-มันสวยงามมาก.

538
00:32:50,730 --> 00:32:52,700
ขอบคุณ.

539
00:32:52,730 --> 00:32:54,670
- พระเจ้า ฉันไม่คิดว่า...

540
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
ที่เคาน์เตอร์จะทำ
ทำให้คุณมีอารมณ์เช่นกัน

541
00:32:57,040 --> 00:32:58,600
- ฉันคิดว่าฉันเหนื่อย

542
00:32:58,640 --> 00:33:00,670
-ใช่ ?  ไม่เหนื่อยเกินไป ฉันหวังว่า

543
00:33:00,710 --> 00:33:04,180
เพราะเด็กๆ
นอนบ้านพี่สาวคุณ

544
00:33:04,210 --> 00:33:06,950
เพื่อที่เราจะได้แสดง
ออกที่เดรตต์คืนนี้

545
00:33:06,980 --> 00:33:09,220
เคาน์เตอร์สวยๆ ตรงนั้น

546
00:33:09,250 --> 00:33:12,450
- ไม่มีทางที่เราจะยุ่ง
ขึ้นไปบนเคาน์เตอร์แสนสวยของฉัน โอเคไหม?

547
00:33:16,560 --> 00:33:18,560
- ไปตอบนั่นคือ
ความประหลาดใจครั้งที่สองของคุณ

548
00:33:18,590 --> 00:33:20,560
วันนี้เราปรับปรุงเสร็จแล้ว

549
00:33:20,590 --> 00:33:22,530
ส่ง ส่ง ส่ง ส่ง!

550
00:33:22,560 --> 00:33:24,460
ไปข้างหน้า!

551
00:33:24,500 --> 00:33:26,900
ทาดัม!

552
00:33:26,930 --> 00:33:28,770
-สวัสดี.

553
00:33:28,800 --> 00:33:31,100
ฉันเป็นผู้ช่วยของคุณสำหรับวันนี้

554
00:33:31,140 --> 00:33:33,310
- เขาต้องการมากกว่านี้
กะเขาต้องการเงิน

555
00:33:33,340 --> 00:33:34,770
ฉันพูดกับตัวเองว่า: ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

556
00:33:34,810 --> 00:33:37,710
มาดูสิ เขามาแล้ว
ตรวจสอบสิ่งนั้น!

557
00:33:37,740 --> 00:33:40,810
- โอเค สวยแล้ว!

558
00:34:06,540 --> 00:34:08,810
มีคลิปหายไป..

559
00:34:08,840 --> 00:34:10,840
แซนดริก คุณทำได้
ปล่อยไป ฉันซ่อมมันแล้ว

560
00:34:10,880 --> 00:34:12,850
ดูสิคุณอยากจะจับเธอไว้ที่นี่ไหม?

561
00:34:12,880 --> 00:34:14,810
ฉันจะไปเอาของของฉัน...

562
00:34:14,850 --> 00:34:16,350
-ด้วยเหรอ?

563
00:34:16,380 --> 00:34:18,850
- ฉันฉันไม่ขยับเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่  สองวินาที

564
00:34:18,890 --> 00:34:21,120
-ตกลง.

565
00:35:25,820 --> 00:35:27,850
-เธอเก่งจริงๆ.
-มันเป็น.

566
00:35:27,890 --> 00:35:29,860
-ดู...

567
00:35:29,890 --> 00:35:31,860
นี่คือลาซานญ่าแช่แข็ง
ฉันทำเมื่อสามเดือนก่อน

568
00:35:31,890 --> 00:35:35,390
- ยังคงเป็นที่หนึ่ง
ลาซานญ่าที่ดีที่สุดที่ฉันกิน

569
00:35:35,430 --> 00:35:38,630
-ว้าว!  เขาชอบจริงๆ
นั่นเจ้าตัวน้อย!

570
00:35:38,660 --> 00:35:40,430
- ไม่ว่าในกรณีใดเด็กน้อย
เขาแข็งแกร่งกว่าคุณมาก

571
00:35:40,470 --> 00:35:41,930
เพื่อพกพาเครื่องล้างจาน

572
00:35:41,970 --> 00:35:44,470
- ดี ดี ดี ดี ดี!

573
00:35:44,500 --> 00:35:47,140
เราสามารถให้คุณหนึ่ง
ลาซานญ่า เรายังเหลืออยู่บ้าง

574
00:35:47,170 --> 00:35:49,610
-ขอบคุณ.

575
00:35:49,640 --> 00:35:52,550
-ไม่แย่ไปกว่านั้น ไวน์ของฉัน ใช่มั้ย?
-ไม่แย่กว่านั้นแน่นอน

576
00:35:52,580 --> 00:35:54,810
ฉันจะไปรับอีก
หนึ่ง  นั่นและลาซานญ่า

577
00:35:54,850 --> 00:35:57,220
-ขอบคุณ.

578
00:36:08,830 --> 00:36:12,370
ฉันมี...

579
00:36:12,400 --> 00:36:16,000
ฉันอ่านจบแล้ว

580
00:36:16,040 --> 00:36:18,470
-ว้าว!

581
00:36:18,500 --> 00:36:23,180
แย่กว่านั้น...คุณชอบมันไหม?

582
00:36:23,210 --> 00:36:25,510
- ใช่จริงๆ

583
00:36:25,550 --> 00:36:27,180
-อืม.

584
00:36:27,210 --> 00:36:30,250
- ฉันยังจำได้
ประโยคจากใจ

585
00:36:35,760 --> 00:36:38,820
“คุณคือคนที่
ทำให้ฉันไม่มีความพอ"

586
00:36:45,230 --> 00:36:48,030
-ก็จริงที่ยิงได้ดี

587
00:36:48,070 --> 00:36:50,100
-ใช่.

588
00:36:52,840 --> 00:36:55,940
คุณคือคนที่เก็บ
ฉันจากความเพียงพอ

589
00:37:05,080 --> 00:37:08,650
- เราทำอาหารเสร็จแล้วเหรอ? ดังนั้น
เย็นวันนั้นเรากำลังเฉลิมฉลอง!

590
00:37:08,690 --> 00:37:10,720
- โอ้ใช่แล้ว!

591
00:37:15,390 --> 00:37:18,800
??

592
00:37:18,830 --> 00:37:21,130
-คุณ คุณจัดการได้จริงๆ

593
00:37:21,170 --> 00:37:23,200
เพื่อที่ฉันจะได้
ปัญหาในการทำงาน

594
00:37:23,240 --> 00:37:25,040
- เอาล่ะ ทำไม?

595
00:37:25,070 --> 00:37:27,070
-เพราะคุณเป็นผู้ให้
แอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์

596
00:37:27,110 --> 00:37:29,140
- เขาอายุ 17 ไม่ใช่ 15

597
00:37:29,180 --> 00:37:31,140
และก็เลวร้ายน้อยกว่า
เพื่อให้เขามี

598
00:37:31,180 --> 00:37:32,850
ดื่มหรือสองที่นี่มากกว่า
ฉันคิดว่าอยู่ที่งานปาร์ตี้ใช่ไหม?

599
00:37:32,880 --> 00:37:35,210
- แต่ไม่ใช่แค่บางส่วนเท่านั้น
สุ่มหนุ่มอายุ 17 ปี เจฟ

600
00:37:35,250 --> 00:37:36,780
เขาเป็นนักเรียนของฉัน

601
00:37:36,820 --> 00:37:39,250
- ใช่ แต่แย่กว่านั้น!  เขา
มาช่วยเราทำครัวเสร็จ

602
00:37:39,290 --> 00:37:41,320
มันก็จะงี่เง่าหน่อย
ไม่ต้องขอบคุณเขาเหมือนคนอื่น

603
00:37:41,350 --> 00:37:43,320
ดูสิคุณเพิ่งมี
ไปนอนแล้วคุณล่ะ

604
00:37:43,360 --> 00:37:45,360
จะไม่มีอะไรทำ
ตำหนิตัวเองเพื่อ

605
00:37:45,390 --> 00:37:47,360
-สมบูรณ์แบบ !

606
00:37:49,630 --> 00:37:51,600
เอาน่า คุณกำจัดมันออกไปแล้วเหรอ?

607
00:37:51,630 --> 00:37:54,130
มันไม่จำเป็น

608
00:38:31,500 --> 00:38:33,810
??

609
00:38:40,710 --> 00:38:42,280
-ราตรีสวัสดิ์ !

610
00:38:42,320 --> 00:38:44,280
- เฮ้ ราตรีสวัสดิ์!
- เฮ้ ราตรีสวัสดิ์!

611
00:38:44,320 --> 00:38:46,450
??

612
00:39:25,090 --> 00:39:27,490
- เขาไม่ได้คิดเลย
เกี่ยวกับลาซานญ่าของเขา...

613
00:39:29,730 --> 00:39:31,760
ใช่ไหม?

614
00:39:31,800 --> 00:39:33,500
ใช่แล้ว ไม่นานหรอก!

615
00:39:33,530 --> 00:39:36,000
- เขาอยู่ที่ไหนลูกชายของฉัน?
-เอ๊ะ?

616
00:39:36,040 --> 00:39:37,940
- มันสวยงาม
คุณกำลังทำอะไรอยู่

617
00:39:37,970 --> 00:39:39,910
ฉันแค่อยากรู้ว่าที่ไหน
เขาคือ?  ลูกชายของฉัน กระทืบ!

618
00:39:39,940 --> 00:39:41,910
-เขาไม่อยู่ที่นี่.  เขาทำบ้าง
การปรับปรุงใหม่กับสามีของฉันเมื่อคืนนี้

619
00:39:41,940 --> 00:39:43,410
และเขาคือเรน...

620
00:39:43,440 --> 00:39:45,850
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

621
00:39:45,880 --> 00:39:47,810
- และเธอก็โกหกฉัน
หน้าเจ้านังใหญ่!

622
00:39:47,850 --> 00:39:49,750
- เฮ้คุณจะไม่พูด
กับเขาแบบเดียวกัน!

623
00:39:49,780 --> 00:39:51,850
- ฉันจะพูด
กับเขาอย่างที่ฉันรู้สึก!

624
00:39:51,880 --> 00:39:53,920
คุณปิดของคุณ
ห้องขัง กระท่อมน้อยของฉัน!

625
00:39:53,950 --> 00:39:55,790
ฉันฉันก็กังวล
ในขณะที่อีกคนกำลังสนุก!

626
00:39:55,820 --> 00:39:57,590
- ฉันแค่ดื่มมากเกินไปเท่านั้นเอง
เจฟที่เลี้ยงฉันไว้ก็แค่นั้นแหละ

627
00:39:57,620 --> 00:40:00,390
- สนุกจังเลย!  คุณโกรธหรือเปล่า
ออกไปจากผู้ชายของฉันเหรอ?  นี่ครูอะไรคะ?

628
00:40:00,430 --> 00:40:02,560
- นั่นกระทืบ
คุณกำลังกลับบ้าน

629
00:40:02,600 --> 00:40:04,660
ชัดเจนไหม ทาบาร์นัค?

630
00:40:08,230 --> 00:40:10,200
- เฮ้!

631
00:40:10,240 --> 00:40:13,970
- คุณช่างเป็นยาสูบตัวน้อย!

632
00:40:14,010 --> 00:40:16,380
คุณเป็นหนี้ฉันทุกอย่าง!

633
00:40:16,410 --> 00:40:18,480
ที่นั่นมีสิ่งหนึ่งที่เริ่มต้น
ที่จะสนใจ

634
00:40:18,510 --> 00:40:20,210
คุณและฉัน ฉันก็เหมือนกัน
ไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ?

635
00:40:20,250 --> 00:40:23,220
คุณยายของคุณเป็น
ใช่ ฉันควรจะทำแท้ง!

636
00:41:01,750 --> 00:41:03,260
- เอาล่ะนั่น

637
00:41:03,290 --> 00:41:05,320
- ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

638
00:41:10,030 --> 00:41:12,130
เงียบ...

639
00:41:16,470 --> 00:41:18,840
เงียบ...

640
00:41:30,380 --> 00:41:32,520
??

641
00:41:59,780 --> 00:42:01,910
??

642
00:42:27,510 --> 00:42:30,480
-ชาแนลล์ ชูยาร์ด, ฟอน

643
00:42:30,510 --> 00:42:32,680
เพื่อการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ

644
00:42:32,710 --> 00:42:34,680
คุณมีสิทธิ์ที่จะเก็บ

645
00:42:34,710 --> 00:42:37,520
ทุกสิ่งที่คุณพูดได้และ

646
00:42:37,550 --> 00:42:39,390
คุณมีสิทธิที่จะก

647
00:42:39,420 --> 00:42:41,090
ทนายความถ้าคุณ
ไม่สามารถซื้อได้

648
00:42:41,120 --> 00:42:43,360
คุณจะได้รับ
กับทนายความนอกราชการ

649
00:42:43,390 --> 00:42:45,590
เราจะพาคุณไปที่สถานี

650
00:42:49,900 --> 00:42:49,960
คำบรรยาย: ?บทส่งท้าย
บริการเทคนิคอิงค์